-
1 komora celna
тамо́жня -
2 komora
сущ.• горница• желудочек• камера• кладовая• клеть• комната• палата• помещение• спальня* * *♀ 1. камера;\komora śluzowa шлюзовая камера;
2. уст. каморка, кладовая, чулан ♂;● \komora celna таможня;
\komora serca анат. желудочек сердца+2. składzik, spiżarnia
* * *ж1) ка́мераkomora śluzowa — шлюзова́я ка́мера
2) уст. камо́рка, кладова́я, чула́н m•- komora sercaSyn:składzik, spiżarnia 2) -
3 celny
прил.• верный• меткий• правильный• соответствующий• таможенный• точный• уместный* * *1) (trafiający w cel) меткий, точный, верный2) (związany z cłem) таможенныйcały, jednolity, zwarty цельный* * *celn|y\celnya broń меткое (верное) оружие; \celny zwrot меткое выражение%1, \celnyi, \celnyiejszy меткий;
+ trafny2. знаменитый+1. wyborowy 2. znakomity, wybitny
komora \celnya таможня (на границе); odprawa \celnya, rewizja \celnyа таможенный досмотр; opłata \celnya таможенная пошлинаurząd \celny таможенное управление, таможня;
* * *I celni, celniejszyме́ткийcelna broń — ме́ткое (ве́рное) ору́жие
celny zwrot — ме́ткое выраже́ние
Syn:II celni, celniejszy уст.1) отли́чный, отбо́рный, высокока́чественный2) знамени́тыйSyn:IIIтамо́женныйurząd celny — тамо́женное управле́ние, тамо́жня
komora celna — тамо́жня ( на границе)
odprawa celna, rewizja celna — тамо́женный досмо́тр
opłata celna — тамо́женная по́шлина
См. также в других словарях:
komora celna — {{/stl 13}}{{stl 7}} graniczny urząd celny {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
komora — ż IV, CMs. komoraorze; lm D. komoramór 1. «niewielka izba, zwykle bez okien, służąca, zwłaszcza dawniej, do przechowywania odzieży, drobnych sprzętów, zapasów żywności itp.; spiżarnia» 2. «niewielka izba mieszkalna (zwłaszcza sypialnia) w domach… … Słownik języka polskiego
celny — I celnyni, celnyniejszy 1. «trafiający w cel, do celu» Celny rzut, strzał. Celne uderzenie. Celna broń. Celny strzelec. 2. «trafiający w sedno; trafny, udany, zręczny» Celny dowcip. Celne powiedzenie … Słownik języka polskiego
celny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, celnyni, celnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który trafił w cel : {{/stl 7}}{{stl 10}}Celny pocisk. Celna piłka. Celny strzał, cios. Celne zagranie. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Liste deutscher Bezeichnungen tschechischer Orte — In dieser Liste werden deutschen (heute großteils nicht mehr geläufigen) topografischen Namen die tschechischen, amtlichen Pendants gegenübergestellt. Durch die Vertreibungen nach 1945 wurden viele kleinere Orte und Gehöfte, insbesondere in… … Deutsch Wikipedia